Deprecated: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-oauth-server/includes/functions.php on line 726

Deprecated: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-oauth-server/includes/functions.php on line 726

Deprecated: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-oauth-server/includes/functions.php on line 726

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-smushit domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/wp/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/wp/wp-includes/functions.php on line 6121

Deprecated: Creation of dynamic property WC_Gateway_EOT::$instructions is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/woocommerce-gateway-eot/woocommerce-gateway-eot.php on line 103

Deprecated: Creation of dynamic property WP_User_Taxonomy::$tax_singular is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-user-groups/wp-user-groups/includes/classes/class-user-taxonomy.php on line 98

Deprecated: Creation of dynamic property WP_User_Taxonomy::$tax_plural is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-user-groups/wp-user-groups/includes/classes/class-user-taxonomy.php on line 99

Deprecated: Creation of dynamic property WP_User_Taxonomy::$tax_singular_low is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-user-groups/wp-user-groups/includes/classes/class-user-taxonomy.php on line 100

Deprecated: Creation of dynamic property WP_User_Taxonomy::$tax_plural_low is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-user-groups/wp-user-groups/includes/classes/class-user-taxonomy.php on line 101

Deprecated: Creation of dynamic property WP_User_Taxonomy::$tax_singular is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-user-groups/wp-user-groups/includes/classes/class-user-taxonomy.php on line 98

Deprecated: Creation of dynamic property WP_User_Taxonomy::$tax_plural is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-user-groups/wp-user-groups/includes/classes/class-user-taxonomy.php on line 99

Deprecated: Creation of dynamic property WP_User_Taxonomy::$tax_singular_low is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-user-groups/wp-user-groups/includes/classes/class-user-taxonomy.php on line 100

Deprecated: Creation of dynamic property WP_User_Taxonomy::$tax_plural_low is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/wp-user-groups/wp-user-groups/includes/classes/class-user-taxonomy.php on line 101

Deprecated: Creation of dynamic property FacetWP_Conditional_Logic_Addon::$rulesets is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/facetwp-conditional-logic/facetwp-conditional-logic.php on line 44

Deprecated: Creation of dynamic property FacetWP_Conditional_Logic_Addon::$admin_i18n is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/facetwp-conditional-logic/facetwp-conditional-logic.php on line 46

Deprecated: Creation of dynamic property Teacher_Invite_Email::$group_id is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/themes/mightily/emails/class-teacher-invite-email.php on line 40

Deprecated: Creation of dynamic property Teacher_Invite_Email::$user_exists is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/themes/mightily/emails/class-teacher-invite-email.php on line 42

Deprecated: Creation of dynamic property EOT_Gateway_Email::$group_id is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/themes/mightily/emails/class-eot-gateway-email.php on line 44

Deprecated: Creation of dynamic property Teacher_Request_Email::$eot_user_id is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/themes/mightily/emails/class-teacher-request-email.php on line 44

Deprecated: Creation of dynamic property Weekly_Order_Review_Email::$user is deprecated in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/themes/mightily/emails/class-weekly-order-review-email.php on line 40

Deprecated: APH\Roles::isFQAUser(): Implicitly marking parameter $user as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/themes/mightily/classes/APH/Roles.php on line 46
Series 3: Unprocessed | American Printing House
Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\Aws\Handler\GuzzleV6\GuzzleHandler::__construct(): Implicitly marking parameter $client as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/Aws/Handler/GuzzleV6/GuzzleHandler.php on line 23

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\Aws\HandlerList::__construct(): Implicitly marking parameter $handler as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/Aws/HandlerList.php on line 53

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\Aws\HandlerList::interpose(): Implicitly marking parameter $fn as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/Aws/HandlerList.php on line 249

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\JmesPath\AstRuntime::__construct(): Implicitly marking parameter $parser as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/JmesPath/AstRuntime.php on line 14

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\JmesPath\AstRuntime::__construct(): Implicitly marking parameter $fnDispatcher as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/JmesPath/AstRuntime.php on line 14

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\JmesPath\TreeInterpreter::__construct(): Implicitly marking parameter $fnDispatcher as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/JmesPath/TreeInterpreter.php on line 17

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\JmesPath\Parser::__construct(): Implicitly marking parameter $lexer as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/JmesPath/Parser.php on line 38

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\JmesPath\Parser::parseWildcardObject(): Implicitly marking parameter $left as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/JmesPath/Parser.php on line 258

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\JmesPath\Parser::parseWildcardArray(): Implicitly marking parameter $left as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/JmesPath/Parser.php on line 263

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\JmesPath\Parser::next(): Implicitly marking parameter $match as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/JmesPath/Parser.php on line 322

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Providers\Storage\Streams\AWS_S3_Stream_Wrapper::register(): Implicitly marking parameter $cache as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/classes/providers/storage/streams/aws-s3-stream-wrapper.php on line 21

Deprecated: DeliciousBrains\WP_Offload_Media\Aws3\Aws\S3\StreamWrapper::register(): Implicitly marking parameter $cache as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /sites/aph-dev.prolificdigital.io/files/web/app/plugins/amazon-s3-and-cloudfront-pro/vendor/Aws3/Aws/S3/StreamWrapper.php on line 97
Skip to main content Skip to main menu

Series 3: Unprocessed

Helen Keller sits at a desk, her fingers poised on the keys of a typewriter. Her hair is piled on top of her head and she wears a light-colored dress with pleating down the front.

When the AFB Helen Keller Archive arrived at APH, we found a few boxes labeled “Series 3: Unprocessed.” These unprocessed items had not been cataloged or added to the website. In many cases, there was a good reason for this. For example, there was one box of reprints of Archive photographs that had been mounted and used for an exhibit at some point in the past. They were clearly not original artifacts, but were still worth keeping with the collection. However, two of the unprocessed boxes were labeled “Braille Materials.” Museum Director Mike Hudson was quick to realize that these boxes might contain a valuable collection that the world had never seen.

The boxes contain 135 folders. Mike looked at the first and last lines of the documents in the folders and discovered that each folder contained a letter, in braille, either from or to Helen Keller. The correspondence spans forty years, from 1925 to 1965, with most being from the 1950s. Some letters are between Helen Keller and those who were closest to her, like Anne Sullivan Macy, Polly Thomson, and Nella Braddy. Other correspondence was with prominent scholars and authors of the time, such as Henry Pratt Fairchild and Van Wyck Brooks.

In all likelihood, each of these braille letters was read by Helen Keller, and it’s just as likely is they have not been read since. There is a possibility that some of them may be braille copies of print letters that have been digitized for the Archive website. But we just do not know for sure.

If you would like to volunteer to research or transcribe some of these letters, please let us know by emailing jgardner@aph.org. It is not often that the opportunity to read the same letters that Helen Keller read comes up in a lifetime.  With 134 letters – and a whole folder labeled “Incomplete Letters,” there would surely be much to discover.

 

Justin Gardner is the AFB Helen Keller Archivist at APH.

 

Share this article.

Related articles

Braillewriter made of cast aluminum alloy, highly polished on the outside. It has piano-like keys in the front, separated by a stainless-steel space bar. Two folding arms extend from the back to hold the paper.

The Foundation Writer

When the AFB Helen Keller Archives were loaned to APH in 2020 by the American Foundation for the Blind, they...

M.C. Migel, left, holds Helen Keller’s right hand and the trowel that they both hold over a cornerstone brick. Dr. John H. Finley, right, seems to move to hold the brick in Helen Keller’s left hand.

The Storied Life of a Time Capsule

Time capsules have long been an intriguing way for people to communicate through the ages, be they historians or grade...

A young boy on a bicycle leads Lady and Sir Francis Campbell, both riding their tandem tricycle, by the hand. Following them on his own adult tricycle is Charles F.F. Campbell.

Sir Francis Campbell Rides Again

The American Foundation for the Blind Archive, housed at APH since 2020, never fails to provide surprises. This September 2021...